Pearson EdexcelA-Level42 resources

Pearson Edexcel A-Level Turkish Past Papers & Mark Schemes

Download free Pearson Edexcel A-Level Turkish (9TU0) past papers, mark schemes & examiner reports. Listening, reading, writing and speaking. 42 resources.

Download Past Papers

Type
Year

42 of 42 resources — page 1 of 2

June 2023

11 files
📊

A-Level Turkish – Examiner report – A Level Paper 2 – June 2023

Examiner Report
📊

A-Level Turkish – Examiner report – A Level Paper 3 – June 2023

Examiner Report
📊

A-Level Turkish – Examiner report – A Level Paper 1 – June 2023

Examiner Report

A-Level Turkish – Mark scheme – A Level Paper 1 – June 2023

Mark Scheme

A-Level Turkish – Mark scheme – A Level Paper 3 – June 2023

Mark Scheme

A-Level Turkish – Mark scheme – A Level Paper 2 – June 2023

Mark Scheme
📄

A-Level Turkish – Question paper – A Level Paper 3 – June 2023

Question Paper
📄

A-Level Turkish – Question paper – A Level Paper 1 – June 2023

Question Paper
📄

A-Level Turkish – Question paper – A Level Paper 2 – June 2023

Question Paper
📦

A-Level Turkish – Recording – A Level Paper 3 – June 2023

Additional Resources
📦

A-Level Turkish – Recording Tracked – A Level Paper 3 – June 2023

Additional Resources

November 2021

10 files
📊

A-Level Turkish – Examiner report – A Level Paper 1 – November 2021

Examiner Report
📊

A-Level Turkish – Examiner report – A Level Paper 2 – November 2021

Examiner Report
📊

A-Level Turkish – Examiner report – A Level Paper 3 – November 2021

Examiner Report

A-Level Turkish – Mark scheme – A Level Paper 3 – November 2021

Mark Scheme

A-Level Turkish – Mark scheme – A Level Paper 2 – November 2021

Mark Scheme

A-Level Turkish – Mark scheme – A Level Paper 1 – November 2021

Mark Scheme
📄

A-Level Turkish – Question paper – A Level Paper 2 – November 2021

Question Paper
📄

A-Level Turkish – Question paper – A Level Paper 1 – November 2021

Question Paper
📄

A-Level Turkish – Question paper – A Level Paper 3 – November 2021

Question Paper
📦

A-Level Turkish – Recording – A Level Paper 3 – November 2021

Additional Resources

October 2020

4 files
📊

A-Level Turkish – Examiner report – A Level Paper 1 – October 2020

Examiner Report
📊

A-Level Turkish – Examiner report – A Level Paper 2 – October 2020

Examiner Report
📊

A-Level Turkish – Examiner report – A Level Paper 3 – October 2020

Examiner Report
📄

A-Level Turkish – Question paper – A Level Paper 3 – October 2020

Question Paper

Agglutinative Grammar, Vowel Harmony, and Turkey Between East and West at A-Level

Pearson Edexcel A-Level Turkish (specification 9TU0) examines a language whose agglutinative structure is fundamentally different from any European language offered at A-Level. In Turkish, grammatical relationships are expressed through chains of suffixes added to a root word — a single Turkish word like 'evlerinizden' (from your houses) contains the root 'ev' (house) plus suffixes for plural, possessive, and ablative case. This suffix-stacking system means that Turkish 'grammar' is primarily about mastering suffix ordering and vowel harmony rules. Paper 1 (Listening, Reading and Translation — 2 hours, 80 marks, 40%) tests comprehension of standard Istanbul Turkish at native speed. Turkish is phonetically regular (the Latin-based alphabet adopted in 1928 maps one letter to one sound), so listening is more transparent than in languages with complex spelling-pronunciation relationships. However, the agglutinative structure means listeners must parse long suffixed words in real time. Translation sections test vowel harmony (front/back and rounded/unrounded patterns that govern suffix vowels), the evidential mood (the distinction between -DI past 'I saw it happen' and -mIş past 'I heard it happened'), and the relative clause constructions that use participles rather than relative pronouns. Paper 2 (Written Response to Works and Translation — 2 hours 40 minutes, 120 marks, 30%) engages with Turkish literature and cinema exploring themes of secularism vs religion, urbanisation, the Kurdish question, and Turkey's East-West cultural position. Set works may include novels by Orhan Pamuk or films by Nuri Bilge Ceylan. Essays require sustained analytical prose in formal written Turkish. Paper 3 (Speaking — approximately 30 minutes, 72 marks, 30%) covers themes including Turkish national identity (Kemalism and its legacy), the EU accession debate, migration between Turkey and Europe, and the Turkish diaspora. This archive of 42 resources provides practice across both current and legacy specification papers.

Exam Paper Structure

Paper 1No calculator

Listening, Reading and Translation

2 hours🎯 80 marks📊 40% of grade
Listening comprehensionReading comprehensionTranslation into EnglishTranslation into Turkish
Paper 2No calculator

Written Response to Works and Translation

2 hours 40 minutes🎯 120 marks📊 30% of grade
Essay on literary text (in Turkish)Essay on film or second literary text (in Turkish)Translation into Turkish
Paper 3No calculator

Speaking

27-30 minutes🎯 72 marks📊 30% of grade
Discussion of theme from stimulus cardPresentation of Individual Research ProjectFollow-up discussion and debate

Key Information

Exam BoardPearson Edexcel
Specification Code9TU0
QualificationA-Level
Grading ScaleA*–E
Assessment Type2 written papers + speaking exam
Paper 12 hr — Listening, Reading and Translation (40%)
Paper 22 hr 40 min — Written Response to Works and Translation (30%)
Paper 3~30 min — Speaking (30%)
Individual Research ProjectStudent-chosen topic presented in speaking exam
Available SessionsJune 2017 – June 2024 (plus legacy papers)
Total Resources42

Key Topics in Turkish

Topics you need to know

Turkish listening comprehension at natural speedReading and analysis of authentic Turkish textsTranslation skills (both directions)Literary and film analysis written in TurkishTurkish-speaking societies and culturesGrammar (subjunctive, complex tenses, pronouns)Speaking fluency and spontaneous responseIndependent research and presentation

Exam Command Words

Command wordWhat the examiner expects
Tercüme edinizTranslate the passage — maintain accuracy of meaning, register, and grammatical correctness in both directions
CevaplayınızAnswer the question using information from the text or recording — respond in Turkish unless directed otherwise
YazınızWrite a response, essay, or summary — demonstrate sophisticated language use and analytical thinking in Turkish
TartışınızDiscuss the topic, presenting arguments for and against with evidence from the text or your wider knowledge
AçıklayınızExplain with reasons — show understanding of how language, themes, or cultural factors connect
ÖzetleyinizSummarise the key points — condense the passage into your own words, capturing essential information

Typical Grade Boundaries

GradeApproximate mark needed
A*82–92%
A72–81%
B62–71%
C52–61%
D42–51%
E32–41%

⚠️ MFL boundaries are typically higher than other subjects. Actual boundaries vary by series — check Pearson's website.

Suffix Chains, Vowel Harmony Rules, and the Evidential Past Tense in Exam Contexts

Vowel harmony is the most systematic grammar rule in Turkish and must become instinctive. The two-way harmony (a/ı back, e/i front) governs most suffixes, while the four-way harmony (a/ı/o/u back, e/i/ö/ü front) governs others. Learn which suffixes use which pattern: the plural -lAr uses two-way (evler, arabalar), while the present continuous -Iyor uses four-way (geliyor, görüyor). Past paper translation passages always include words that test harmony — if your suffix vowels are wrong, the word simply isn't Turkish. The evidential distinction between -DI and -mIş past tenses is uniquely Turkish among A-Level languages. 'Ali geldi' means 'Ali came' (I witnessed it), while 'Ali gelmiş' means 'Ali came' (I'm told/apparently). This is not a stylistic choice — it encodes the speaker's evidence source and appears naturally in Turkish narrative. Translation papers test this, and essays that correctly use -mIş for reported information demonstrate grammatical sophistication. Turkish word order is SOV (subject-object-verb), which means the verb comes at the end of the sentence. In complex sentences, this creates long build-ups before the main verb. Listen for the verb at the end to understand the core meaning, then parse the modifiers. TRT Haber (Turkish state broadcaster) and NTV news provide good listening practice at natural speed. For Paper 2, Turkish literary analysis uses specific vocabulary: 'konu' (theme/subject), 'karakter çözümlemesi' (character analysis), 'anlatı tekniği' (narrative technique), 'simge' (symbol). When analysing Pamuk's novels, discuss the interplay between Ottoman heritage and modern Turkish identity — a theme that runs through the specification's cultural content. For the IRP, Turkey's position between secular republic and religious tradition, or the cultural impact of Turkish television dramas across the Middle East, offer debatable and substantial topics.

More Pearson Edexcel A-Level Subjects

Explore other A-Level subjects from Pearson Edexcel

Related Past Papers

AI-Powered Revision

Meet your AI Tutor

Get clear explanations, worked examples, and step-by-step guidance on any A-Level Turkish topic. Your personal AI tutor, free to try.

✓ No credit card required✓ Covers all Pearson Edexcel topics✓ Instant answers